После интенсивной тренировки в спортзале Андолини прогуливается по улицам Лиона, всё ещё ощущая усталость. Ища момент покоя, он внезапно останавливается взглядом — взглядом красивого американского туриста Коди Сейи, очарованного его атлетическим телосложением. Следует краткий, скрытный обмен, наполненный осязаемым напряжением. Андолини небрежно приглашает Коди на кофе, и молодой человек, заинтригованный, соглашается.
Между ними вспыхивает взаимное любопытство. Когда Андолини предлагает подняться по лестнице вместо лифта к себе домой, и Коди соглашается, Андолини понимает, что Коди готов на большее, чем просто кофе. То, что задумывалось как простая передышка, вскоре превращается в интенсивное исследование их новообретённой связи.