Андолини снова оказывается в Париже, пусть и всего на несколько часов. Он наслаждается обедом в оживлённом ресторане, воспоминания о Берлине всё ещё свежи в его памяти. Внезапно вмешивается судьба. Вот он — Джон, с его пронзительным взглядом и знакомым силуэтом. Хотя он в компании, воздух между ними пропитан желанием. Их взгляды встречаются, и поток воспоминаний хлынет обратно, разжигая взаимное влечение.
Отправлено сообщение, составлен план. Они решают встретиться в номере Джона, притянутые неудержимой силой.