Bastien не может перестать думать о своём бывшем и сожалеет о их расставании после страстного романа с Valentin в душевой у бассейна.
Enzo отчитал Sam, чтобы спасти их рок-группу, попросив его прекратить планы мести против Sacha. Но Sam не знает, как собрать осколки, и боится реакции своего бывшего.
После нескольких дней без вестей от Sam, Sacha устроил с ним бурную ссору, когда они встретились в «Happy Twinks». Сможут ли Sam и Sacha помириться?
Valentin начал работать официантом в «Happy Twinks» благодаря помощи Bastien. Однако менеджер ресторана оказывается очень коварным.