Натан, красивый незнакомец, подошедший к Валентену в раздевалке, встречает его снова в душевой бассейна и говорит, что ему снился. Он оказывается таким же обаятельным, как и манипулятивным, и получает удовольствие от того, что сеет сомнения в уме Валентена, который борется с ситуацией.
Энцо, который думал, что нашел настоящую любовь, узнает после того, как Бастьен открыл ему глаза на реальность ситуации, что его обманули. Его разочарование огромно.
Саша узнает, что Сэм спал с двоюродным братом Энцо, когда они были в разлуке, и не имеет никаких угрызений совести приближаться к своему бывшему, которого не видел два года, когда случайно сталкивается с ним в Happy Twinks.
Сможет ли Валентен устоять перед ухаживаниями Натана? Прав ли Бастьен в своей ревности? Найдет ли Энцо любовь? Продолжит ли Саша отношения с Сэмом?